CSI Atlanta: The Podcast is a deep dive into Georgia's most mysterious cold cases.