Family of slain mother, advocate speak out about domestic violence